Может ли перейти в хронический и как с ним бороться? Хочу третьего ребенка, но установили пока такую болячку.

А проявление эндометрита то у вас есть. Разные боли, мазня, температура? Что показывает узи, какое и чего отклонение от норм?
Мне умудрились в свое время поставить эндометрит, которого не было. Узи-признаки могут быть вполне схожи с любыми другими проблемами.

Это только с врачами

Только к врачу.

На этот вопрос вам сможет ответить наиболее полно только хороший гинеколог. При определенном подходе беременность возможна, так что настраивайтесь на лучшее)